this question to you in earnest; when was the moment when Smerdyakov could
prejudice! But if parricide is a prejudice, and if every child is to ask
demonstrative, but he felt ill at ease. Alyosha noticed this, smiled, and
Mitya hurriedly pulled out a piece of paper from his pocket and read:
forgave her on account of her ignorance, and added, “as though reading the
your honor take your tea, in your own room or downstairs?” He looked
now. He has suddenly gone crazy over Grushenka. His mouth waters at the
“That I can do.”
high, strong fence remained a mystery. Some maintained that she must have
one. Ah, man should be dissolved in prayer! What should I be underground
case of murder you would have rejected the charge in view of the
“How came you to run to the servant, Fedosya Markovna, with your hands so
Mitya on the road: “ ‘Where,’ says he, ‘am I, Dmitri Fyodorovitch, going,
against him alone. I went up to him, and he threw a stone at me and then
bolder with growing prosperity. His abject and servile characteristics
was difficult to get him out of the cellar. They asked the neighbors to
humor, at times spiteful and at times cringing, and continually shifting
memory cherished in the monastery was that of the famous Father Varsonofy,
little property. She’d only let me look at it from a distance, boasting of
What ought to horrify us is that we are so accustomed to it, and not this
with a light in his hand. He is alone; the door is closed at once behind
not the first I have helped, Dmitri Fyodorovitch. You have most likely
Church.’ It will be very difficult to say this to himself; it requires a
till after the trial!”
was called Shkvornev. Fenardi really was called Fenardi, only he wasn’t an
crimson.
satisfaction.”
equality with the guests, he did not greet them with a bow.
from Katerina Ivanovna. And why the devil should I like him? He
Father Ferapont had succeeded in getting himself installed in this same
unconsciously, into his pocket.
“It must be the devil,” said Ivan, smiling.
corner close by. The strikingly beautiful and gentle eyes of this poor
monastery knew Rakitin’s thoughts.
impetuously, his face glowing and radiant with delight. Ilusha could not
“One reptile will devour the other,” Ivan had pronounced the day before,
responded in a quivering voice.
the murderer. But what if there were something of the sort, a feeling of
tell her to take them. And you, Alyosha, be sure to tell Mitya that I did
and confirmed his dislike for him was the peculiar, revolting familiarity
been in the army in early youth, and served in the Caucasus as an officer.
“European Liberals in general, and even our liberal dilettanti, often mix
beggar, so I, too, am here. And many here have given only an onion
Doctor Herzenstube and Varvinsky, the doctor he met in the hospital,
“Eh, that’s enough! That’s all stupid, I don’t want to listen. I thought
“But the poor young man might have had a very different life, for he had a
himself very shortly or send a letter, and that she was to go home and
not healthy in his face. It was rather thin, his cheeks were hollow, and
of, and in the interests of, his elder brother, Dmitri, whom he saw for
himself, of course, all the way for going to this lady, but “I will get to
son and spent his money, his maternal inheritance, on trying to get his
Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
him to release him from his obedience. But the Patriarch replied that not
arm he led him along the path, still dreading that he would change his
“How cross you are! It’s because of yesterday; you had better lie down,”
And he went out.
that the secret should be kept sacred. Those two simple creatures, Agafya
and I shun it. But I think if there were fire in material sense, they
describing how a peasant lashes a horse on the eyes, ‘on its meek eyes,’
the peasant witnesses, passed his fingers along the collar, the cuffs, and
going to arrange it. It will take him two or three days. That’s what the
of Ivan, because the latter had on one or two occasions got the better of
with a cry, and plumped down at his feet.
there had been the scandals with his brother Dmitri—they discussed that,
most positive manner, declared that there was twenty thousand.
and hide myself? No, that’s not like Dmitri Karamazov, that he couldn’t
would. He jumped up and ran homewards again. But it was not far off and
sentimental,’ he says; ‘that’s how I shall get hold of her. When I marry
“Jealous of you?” Grushenka laughed in spite of herself. “Of whom could
disconcerted tone. “Well, gentlemen, you see, that Samsonov to whom I went
even now at this very moment. When he was asked to explain how it was
true, then? Do you know, Grushenka has been begging me to bring you along.
numbers of them there, hundreds of them underground, with hammers in their
miracle, too! Oh, how it has upset me, how it has shattered me, that
maybe he’ll turn stingy in the end, and keep his purse shut. That’s where
legged street urchin.
of which I shall speak later on, Mitya had not a farthing, and pawned for
He certainly never uttered any such threat before me. If he had come to me
jewels belonging to the murdered woman which he had stolen to divert
checks, online payments and credit card donations. To donate, please
Smerdyakov wrathfully in the face.
examination. Oh, I was still such a fool then.... In another minute I
pink patterns on it. There was a pot of geranium on each of the two little
“Tell me one thing,” he said. “Is Ivan very keen on it, and whose idea was
an unjust thought on his part that I lost my temper again, and instead of
future—that is what he always taught me.’ I believe that idiot was driven
down from there at you and sees you, and rejoices at your tears, and
in the fullest detail. Then they let the Poles go. The incident of the
... yet they are not dreams, but reality. I walk about, talk and see ...
facts about him, without which I could not begin my story.
“Then the third son. Oh, he is a devout and modest youth, who does not
And beginning to help him off with his coat, he cried out again:
After these long, but I think necessary explanations, we will return to
serfs. I remember my mother selling one of the four, the cook Afimya, who
I met in the town of K. my old orderly, Afanasy. It was eight years since
am fibbing, do you?” (“What if he should find out that I’ve only that one
“Have you noticed, Smurov, that in the middle of winter we don’t feel so
specially urgent business, and he foresaw how difficult it would be to
don’t know myself yet. Perhaps you’ll want to trample me under foot after
to stay for? Come and see me now in the town. It is fun there. It is only
brilliant career if you keep him here.” They suggested I should be sent to
“That’s true, that’s true,” cried Madame Hohlakov.
composed. The President began his examination discreetly and very
quickly suppressed, but noticed by all. All of us knew that the prosecutor
When Katerina Ivanovna heard that, she got up from her seat without a
Dmitri got up, took a step or two in his excitement, pulled out his
Grigory’s doing. He had put it up on the poor “crazy woman’s” grave at his
and hysterical writhings on the floor. But he dreaded that moment and
they were heard all over the church. But when the sacrament was carried in
them that I’ve nothing to do with that Æsop, that buffoon, that Pierrot,
whole ceremony. He helped, evidently alarmed and upset. The sick man did
“You do, Lise. I shall be leaving the monastery altogether in a few days.
“Ech, it’s not a secret, and you know it, too,” Grushenka said, in a voice
And bending down to Alyosha, he went on in a confidential half‐whisper.
little things for them, gingerbread and nuts, gave them tea and cut them
struggling with myself. And suddenly I hated you so that I could hardly
for it. Reforms, when the ground has not been prepared for them,
on the trousers, too. Nikolay Parfenovitch, moreover, in the presence of
Russia and abroad. He had known Proudhon and Bakunin personally, and in
Alyosha raised his downcast eyes and again flushed, and again smiled
the “monster,” the “parricide.”
going home from school, some with their bags on their shoulders, others
Besides, my vogue was somewhat over. I say this, not as blame, for they
extraordinary happened in the court. The ladies clutched their lorgnettes
“Listen, my good fellow; what was that you babbled, as I was leaving the
hear—more honest woman than this ‘creature,’ as you have dared to call
sit here sobbing; I used to lie awake all night, thinking: ‘Where is he
“Why, am I like him now, then?”
and the woman you love! How will you live, how will you love them?”
had committed the murder, finding nothing, he would either have run away
“Rebellion? I am sorry you call it that,” said Ivan earnestly. “One can
all the rest of his life: this would furnish the subject for another
She is at home with toothache. He he he!”
was passionate appeal in her eyes. Even Kalganov felt a stir at the heart
some half‐eaten crusts of wheaten bread. The visitor himself lay stretched
shall speak English like any Englishman. And as soon as we’ve learnt
“Nevertheless I would rather bite out my tongue than be lacking in respect
transformed into the Church and should become nothing else but a Church,
accused that other. But, gentlemen of the jury, why may I not draw the
apologize simply for having come with him....”
of the breast where the little bag was, and swore to his brother that he
signals, and that, but for him, he would have known nothing about them. If
for a time is, in my view at least, only an act of the greatest
there is a man, then, whom I love. Here he is, that man, my dear little
protector, and to propose a “scheme” to him, and by means of it to obtain
“It’s very important for me to be in time to see my brother to‐day,”
don’t know whether I was asleep or awake last time. Perhaps I was only
“No, you’d better wait a little,” the priest pronounced at last, “for he’s
that’s not easy without a trustworthy man, and Grigory was a most
And yet he could not be quit of the past, of all that he had left behind
“What is the matter? What trick?” Alyosha cried, now thoroughly alarmed.
felt suddenly dejected, or, as he said, “bored.” He was intensely
preserved in writing. Alexey Fyodorovitch Karamazov wrote it down from
nineteen, radiant with health. He was very handsome, too, graceful,
“The flowers are for mamma, the flowers are for mamma! I was unkind to
“Hush, old man, you’ll get well,” Krassotkin cried suddenly, in a voice
under what circumstances she received it.
really a very good sort, kind‐hearted and hospitable, had had two wives,
think Dmitri is capable of it, either.”
frozen. I am quite capable of watching myself, by the way,” he thought at
“Did you come to that of yourself?” asked Ivan, with a wry smile.
Alyosha suddenly smiled a forced smile.
mother till I come back, or she’ll be sure to think it’s gunpowder, and
prejudice.
many tears, believing she was acting for my happiness. She brought me to
inquiry, and so he ran away as soon as he convinced himself that Madame
over Russia; it’s talked of in all the papers and journals. Fetyukovitch
horse, “but you’re like a little child ... that’s how we look on you ...
wanted to repay it me. He wanted to, that’s true; but he needed money for
“Did you really mean to send me?” cried Alyosha with a distressed
and paper and wrote a document of weighty consequences to himself. It was
stifle them in myself, to still them, to smother them. Ivan is not
pouting. But her magnificent, abundant dark brown hair, her sable‐colored
were not slow in adding Fyodorovitch (son of Fyodor). Fyodor Pavlovitch
“Who will be murdered?”
quietly to the bench, took up his overcoat, put it on without a word, and
Pyotr Ilyitch seemed to hurry Misha off on purpose, because the boy
time with apprehension and uneasiness, but came out with bright and happy
with a broken head. And then the mass of phrases, statements, gestures,
ninety years.”
delirious?”
ended, stamping with both feet.
angry with Mitya for having knocked him down and struck him on the face;
work as a copying clerk, but now he is getting nothing. I thought if you
“And cherry jam? They have it here. You remember how you used to love
left his father’s house and turned towards Madame Hohlakov’s, “or I might
For one moment every one stared at him without a word; and at once every
Fyodor Pavlovitch, thinking it over, decided that it was a good thing, and
side, as though for security. At their door stood one of the peasants with
help me. Agafya must have broken her leg, since she has not turned up till
hear? But he’ll only be here, the priest writes, for a week altogether, so
thousand or maybe two now, would the beggarly wretch agree to take himself
murder when he didn’t know what he was doing”; Alyosha smiled gently; “but
the acquaintance of the family, and succeeded in fascinating the half‐
How well you’ve thought of everything! I should never have thought of it
of the men were certainly hoping for the conviction of the criminal,
beloved by all nervous orators, who find in its limitation a check on
in a hurried whisper. “He’s mad! Don’t you know that he’s mad? He is in a
condition during the last few days at his father’s house,” Ippolit
himself even to the people.”
was seriously ill, and that that was why his mother was begging him to
He hurried to the hospital where Mitya was lying now. The day after his
Jupiter. Then, _à propos_ of the accusation that he was teaching the young
gesture of refusal. “I did have an idea of beginning a new life with that
sitting here as I am now, when I saw that very general come in who came
Grushenka, confused and suddenly blushing. “Stay, Alyosha, hush! Since
fastening on him like bugs.” And so in response to their reiterated
the old man? Why, he’s very likely his son, you know—his natural son. Do
Maximov running!—there must have been a row. There can’t have been any
make no claim to be equal to you in intelligence. Mephistopheles declared
poor Yorick!’ Perhaps that’s me, Yorick? Yes, I’m Yorick now, and a skull
“I swear that all I told you is the truth,” cried Alyosha.
PART III
“Good‐by, peasant!”
long time ready for you. And bring some little pies, and mind they are
“In that case your landlady will remember that the thing was lost?”
crimson. “Are you mad? You’re out of your mind!”
“Gentlemen, only let me tell my own story and don’t interrupt me with
facts which are known to no one else in the world, and which, if he held
may be of use to you, Father.”
these ladies, far from being favorably disposed to the prisoner, should
her generous heart, she would certainly not have refused you in your
needle in hand, how at the slightest sound he slipped behind the screen
don’t leave anything out!”
noted that Kolya understood and divined what was in Dardanelov’s heart
added at once. But he thought she was not lying from what he saw.
Perhotin? There’s a lady here who’ll stump up three thousand for you, if
how it all happened. He had enemies certainly. Suddenly there was a marked
boots and here he grovels in filth and sees no harm in it. The Russian
to her and kissed them. She was particularly fond of Smurov.
all passing out of the precincts of the hermitage at the moment.
suddenly.
“I haven’t time. You see I’ll ...” Mitya went on with the same confiding
then he _must_’ lies the whole case for the prosecution. He was there, so
the spot and was turning to go, but I was forced to turn back. I heard the
to see him. But Mitya persisted and sent his name up again. Samsonov
“All right, all right. Go on.”
“What would become of an ax in space? _Quelle idée!_ If it were to fall to
The story is told, for instance, that in the early days of Christianity
second; it seemed really to have escaped the old man’s mind that Alyosha’s
with a stern and gloomy face, that looked almost composed and sat down
that. She was trying to save his brother Dmitri simply through generosity,
“For mercy’s sake! It isn’t a joke! You’re drunk, perhaps. Yet you can
talked extremely fast, as though afraid he would not be allowed to say all
different. The strange resemblance flashed like an arrow through Alyosha’s
still looking away from him.
cut off. Is that so or not, Grigory Vassilyevitch?”
but I came back and have been sitting locked in here, expecting some news.
take it to myself and I beg his pardon. I was a beast and cruel to him. I
and light to Thy people!
in a couple of words,” answered Perhotin, firmly. “At five o’clock this
that he became well known in literary circles. But only in his last year
me, I’m worrying you, and am not explaining the chief point, or you’d
happen then. You say that he is worried, but how worried I am! And he
“Here he is, going to the dinner as though nothing had happened,” he
Kirillovitch, our prosecutor, and had become almost his bosom friend. He
instant the chorus of Mokroe began singing in the room on the left—a
impressively:
something crazy about his gestures and the words that broke from him. “Old
given it, too; she’d have been certain to give it, to be revenged on me,
destitution, without food or fuel, without cigarettes, in debt to their
melancholy arising from his disease and this catastrophe he hanged himself
the watch. I’ll explain later on, but, knowing it’s a secret, I began
Ivan suddenly laughed and got up. His hat was in his hand.
spoke of serfdom and the distressed condition of Russia.
a young observer who has seen the Karamazov family at close quarters—Mr.
habit, however, is characteristic of a very great number of people, some
to go through the period of isolation.”
must frankly own that it would be very difficult for me to give a clear
ladies, too, for they’ll take it greedily, that must be admitted, and be
work or group of works on different terms than are set forth in this
(so they say at least), to show a brilliant and unusual aptitude for
somewhat taken aback.
but with a composite candle. Ivan saw at once from Smerdyakov’s face that
tell a real untruth. And can the Lord of Heaven and earth tell a lie, even
for a long time one does not notice it, yet it irritates and almost
no attempt at eloquence, at pathos, or emotional phrases. He was like a
whole affair, and I am not the real murderer, though I did kill him. You
“And jealous of her money, too? Won’t you add that?”
pocket. The windows of all the rooms were also closed, so Grushenka could
enemies to the grave!’ ”
had happened, the court usher came in for a reprimand, though he very
“Was it your finger he bit?”
refuse to agree with me; he’d argue, fly into a rage. I used sometimes to
don’t look for Him, you won’t find Him.”
How glad I am to tell you so!”
humility, defeat and submission.
had not the courage of a chicken. ‘He fell at my feet and kissed them,’
At this point the President checked her sternly, begging her to moderate
in Father Zossima’s cell.... And the very same day, in the evening I beat
fortnight later. But his visits had ended with that second one, so that it
“Madam,” said Mitya, “I can imagine nothing except that I’m in a desperate
no shaking it. Almost every one in the town was aware, by the way, that
that every one was in a bustle at the Plotnikovs’; “They’re carrying down
“Of course he will,” “a mastiff,” “large,” “like this,” “as big as a
been serious. Alyosha listened with distress, and was beginning to
and daughter were asleep, but they waked up at Marfa’s desperate and
But we all, myself included, looked upon the soldiers in our service as
Smerdyakov out of my head. In fact, I, too, thought of Smerdyakov just
firmly believed that Kolya was so good at universal history that he could
“What for, if you had no object?”
shiver began to run down his back as soon as he drew near her house.
could not bear to think that such a man could suspect me of still loving
all sorts of occasions, sometimes most surprising ones. Though the fare
engravings from the great Italian artists of past centuries. Next to these
complete loss to understand what my age has to do with it? The question is
persistently kissing his dead boy on the lips. At last they succeeded in
make, he had nothing but a bare denial ready. ‘I am not guilty of my
“What are you doing, loading the pistol?”
to Him. ‘Thou hast had no lack of admonitions and warnings, but Thou didst
I suffered yesterday through him. And let him see that all my life I will
over Russia; it’s talked of in all the papers and journals. Fetyukovitch
Troy, but is looking at me with his jolly, kind, dear little eyes. Boys,
suffering of being unable to love. Once in infinite existence,
down seemed burning and rankling in his soul. His pride above all suffered
the prisoner was now, and had been all along, in a perfectly normal
lay with her eyes turned up and was delirious. Now she was in a fever.
are complaining on all sides of their miserable income and their
And beginning to help him off with his coat, he cried out again:
groping with her hands, but the bed was really empty. Then he must have
criminal actively. She does not excommunicate him but simply persists in
Ah, he is reading again”....
aware of this than any one, having some idea of his own in the background,
“Good heavens! I thought he was going to begin again!” Grushenka exclaimed
“He’s alone,” thought Mitya, “in all probability he’s alone.”
Exactly three months after Sofya Ivanovna’s death the general’s widow
nations.”
drunk.
borrowed five hundred roubles from Miüsov, myself. No, no, I’ve no money.
never sat down to table without guests. He gave regular dinners, too, on
was a fuss. I got up suddenly and said to Rakitin, ‘It’s painful for me to
turned to the window and shook all over with his sobs. I flew out to my
And, behold, soon after midday there were signs of something, at first
again. But the governor went his way, and Lizaveta was left as she was. At
them before evening, it will be that your venomous spite is enough for
driver, ready waiting for Mitya at the entrance. In the shop they had
‘I’ll stand up if I like, and I won’t if I don’t.’ They were trying to put
could. But it’d be quite different with Dmitri Fyodorovitch. He only knew
“You feel penitent?”
to‐day in this court that there are still good impulses in his young
smarting from yesterday’s insult, and that her pride craved satisfaction.
All was hushed as the first words of the famous orator rang out. The eyes
ugly brute like me, with my ugly face, deserve such love, that she is
point. But a feeling of misery, the misery of uncertainty and indecision,
speak. White as a sheet, he gazed open‐mouthed at Kolya, with his great
of course, have been the last to be suspected. People would have suspected
“Let me assure you that I fully believe in the complete sincerity of your
it, and trusted him implicitly from that time forward. He maintained
glass!” Mitya urged.
sad even to dejection?” and immediately grasped with surprise that his
listening in silence, said with a smile. “Is it simply a wild fantasy, or
the house was at least fifty paces away.
brownish color, especially one at the edge, a tall, bony woman, who looked
positively accused of having committed murder for the sake of robbery, and
heart that if he confessed his crime, he would heal his soul and would be
won’t die, it will live in his soul all his life, it will be hidden in the
because he behaved as though he were crazy. He was seventy‐five or more,
her, and how she may be betraying him, but, when shaken, heartbroken,
good moment and to stick to my nasty task. Somebody takes all the credit
buildings remain, the churches themselves have long ago striven to pass
grew greater at every step he took towards the house. There was nothing
consideration than if he came from simple curiosity. Influences from
Here, we must note, by the way, one certain fact: he was firmly persuaded
“Much you know about balls.”
in your hands.
of December 1825, in which the most distinguished men in Russia were
this? It might be his father! Where did you get your wig from? He was a
sure she would not come—”
them imperceptibly, and even unconsciously. How and why, of course, he
Alexandrovitch. Miüsov, my relation, prefers to have _plus de noblesse que
“And the blood was simply flowing, dripping from him, dripping!” Fenya
“On no account,” cried Lise. “On no account now. Speak through the door.
with particular care, Andrey’s account of the conversation he had had with
than underground. But what becomes of our hymn from underground? What’s
was offered Thee? There are three powers, three powers alone, able to
“She was listening,” he murmured angrily to himself, but Alyosha heard it.
away—she’ll go at once.”
second in his class, was reserved with Dardanelov, and the whole class
This was the third time that Ivan had been to see Smerdyakov since his
Alyosha began refusing the liqueur.
respectfulness.
there was a vindictive note in her voice.
confident, “for all the year round, even at Easter, you take nothing but
Smerdyakov was taken with an epileptic fit. But that’s perfectly
his father had remembered him (he could not, indeed, have been altogether
calm and comforted about her. And so you must be calm, do you understand?
little tumbledown house with four windows. The owner of this house, as
fit in at all with the character we have analyzed? No, and I venture to
rather late in the day. She had better have done it before. What use is it
with a broad accent. He was dressed in a peasant’s long reddish coat of
but it may have passed off quite naturally, and the sick man may have
“Ah, Alyosha, on the contrary, it was delightfully right,” cried Lise,
snapped his fingers in the air.
she promptly carried out this plan and remained there looking after her.
made up his mind how to take it. There was, so to speak, a discordant note
of heaven, full of soft, shining stars, stretched vast and fathomless
build. In spite of his great age he was not even quite gray, and still had
honor and pleasure of meeting you, Nikolay Parfenovitch, at my kinsman
with angry contempt. “He was always coming to me for money: he used to get
her forgive him for herself, if she will, let her forgive the torturer for
superior and not Ivan. You see, it’s a question of conscience, question of
were nobler than you are now. It’s all like an ocean, I tell you. Then you
had ordered a doctor from Moscow for him, to try and save him; how she had
though I am asleep. But he was sitting here, on that sofa there.... He is
himself in his favor, and the affair was ignored.
addressing Mitya. “I don’t withdraw my question, however. It is now
in what.’ ”
revived again now in his soul and seemed forcing its way to the surface of
help himself.
being in love doesn’t mean loving. You may be in love with a woman and yet
I’ll come to you to‐day, and tell you. Only ... I fancy ... Katerina
prejudicial to Mitya. He calculated almost on his fingers that on his
“There is, there is. _Il y a du Piron là‐dedans._ He’s a Jesuit, a Russian
his temper. Till that moment he had thought it discreet not to contradict
for his children’s education (though the latter never directly refused but
her justice are such, she may go forward with good cheer! Do not try to
like a highwayman, and to urge his companions to join him he asserts that
spoke of serfdom and the distressed condition of Russia.
not condemn him. And is there only a shade? I swear by all that is sacred,
he called after him again.
to introduce her to you. She is a heavenly angel incarnate ... who has
coat. “I’ll turn it up at the wrist. It won’t be seen under the coat....
almost entirely finished packing one box of provisions, and were only
dear young lady.’ She knows it! Your brother’s a scoundrel, Alexey
now—it’s awful, I tell you it’s lacerating, it’s like some incredible tale
position of a thief before Katerina Ivanovna.’ And then the idea presented
other hand, if he had said nothing about the money, but had committed the
her, his queen, to whom he was flying to look on her for the last time.
everything; because I must, because I need you, because to‐morrow I shall
If stern destiny has deprived you of your nose, it’s to your advantage
Fyodorovitch?” said Ivan irritably.
Nastya was exasperated.
of course, only the usual holy mummery. But there was an object in the
it was all still far away and misty; it was all floating, and I was so
as though he were a little boy instead of a young man of twenty. Oh, he
that,’ they said. ‘Who doesn’t believe in the devil? Yet it won’t do, it
and fellow monks. As the deceased was a priest and monk of the strictest
Chapter VI. Smerdyakov
Samsonov, she came of a respectable family belonging to the clerical
father and his brother Dmitri with this terrible woman? Now he had himself
child, who is at the school here, saw it and ran beside them crying and
couldn’t speak. It’s not them he’s afraid of—could you be frightened of
Mitya, greatly astonished.
was let out for a few roubles for the summer. There were also plantations
Distributed Proofreading Team at